和合本聖經
你要往我父家、我本族那裏去，為我的兒子娶一個妻子。』 but go to my father's family and to my own clan, and get a wife for my son.>
台語聖經
你要往我父家、我本族那裏去，為我的兒子娶一個妻子。』
台羅聖經
你（Lí） 要（iau） 往（óng） 我（Guá） 父家（Hū-ke）、 我（Guá） 本（Pún） 族（Tso̍k） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）， 為（ûi） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 娶（Tshuā） 一個（Tsi̍t-ê） 妻子（khan-tshiú牽手）。』