和合本聖經
那人就進了拉班的家。拉班卸了駱駝，用草料餵上，拿水給那人和跟隨的人洗腳， So the man went to the house, and the camels were unloaded. Straw and fodder were brought for the camels, and water for him and his men to wash their feet.
台語聖經
那人就進了拉班的家。拉班卸了駱駝，用草料餵上，拿水給那人和跟隨的人洗腳，
台羅聖經
那人（hit-lâng） 就（chiū） 進（Ji̍p入） 了（liáu） 拉班（La-pan） 的（ê） 家（Ke）。 拉班（La-pan） 卸（Sià） 了（liáu） 駱駝（Lo̍k-tô）， 用（Īng） 草（Tsháu） 料（Liāu） 餵上（Tshī-tsiūnn飼上）， 拿（The̍h提） 水（chúi） 給（hō͘） 那人（hit-lâng） 和（Kap） 跟（Kap佮） 隨（Suî） 的（ê） 人（lâng） 洗（Sé） 腳（Kha跤），