和合本聖經
利百加有一個哥哥，名叫拉班，看見金環，又看見金鐲在他妹子的手上，並聽見他妹子利百加的話，說那人對我如此如此說。拉班就跑出來往井旁去，到那人跟前，見他仍站在駱駝旁邊的井旁那裏， Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.
台語聖經
利百加有一個哥哥，名叫拉班，看見金環，又看見金鐲在他妹子的手上，並聽見他妹子利百加的話，說那人對我如此如此說。拉班就跑出來往井旁去，到那人跟前，見他仍站在駱駝旁邊的井旁那裏，
台羅聖經
利百加（Lī-pik ke） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 哥哥（ko--koh）， 名（Miâ） 叫（kiò） 拉班（La-pan）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 金環（Kim-khuân）， 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 金鐲（Kim-tshiú-khuân金手環） 在（tī） 他（I） 妹子（sió-mōe 小妹） 的（ê） 手（Tshiú） 上（siōng／tíng）， 並（pēng） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 他（I） 妹子（sió-mōe 小妹） 利百加（Lī-pik ke） 的（ê） 話（Uē）， 說（kóng） 那人（hit-lâng） 對（Tuì） 我（Guá） 如（Jû） 此（Tshú） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）。 拉班（La-pan） 就（chiū） 跑（Tsáu走） 出（tshut） 來（li̍k） 往（óng） 井（Tsénn） 旁（Pîng爿） 去（Khì）， 到（kàu） 那人（hit-lâng） 跟前（Thâu tsîng頭前）， 見（Kìnn） 他（I） 仍（Iáu猶） 站（khiā徛） 在（tī） 駱駝（Lo̍k-tô） 旁邊（Pinn--á邊仔） 的（ê） 井（Tsénn） 旁（Pîng爿） 那裏（Hit-pîng），