和合本聖經
天將晚，眾女子出來打水的時候，他便叫駱駝跪在城外的水井那裏。 He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water.
台語聖經
天將晚，眾女子出來打水的時候，他便叫駱駝跪在城外的水井那裏。
台羅聖經
天（kang） 將（chiong） 晚（Àm暗）， 眾（Tsìng） 女（lú） 子（chí） 出（tshut） 來（li̍k） 打（Phah） 水（chúi） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他（I） 便（Pân） 叫（kiò） 駱駝（Lo̍k-tô） 跪（Kuī） 在（tī） 城（siânn） 外（Guā） 的水（ê chúi） 井（Tsénn） 那裏（Hit-pîng）。