和合本聖經
僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。 So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
台語聖經
僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。
台羅聖經
僕（Po̍k） 人（lâng） 就把（chiū chiong） 手（Tshiú） 放（pàng） 在（tī） 他（I） 主（Tsú） 人（lâng） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 的（ê） 大（tuā） 腿（thuí） 底下（Ē-Té）， 為（ûi） 這（Tsit） 事（sū） 向（hiòng） 他（I） 起誓（Khí-sè）。