和合本聖經
從此，那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。 So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.
台語聖經
從此，那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。
台羅聖經
從（tùi） 此（Tshú）， 那（hia） 塊（tè） 田（Tshân） 和（Kap） 田間（chhân-nih田裡） 的（ê） 洞（tōng） 就（chiū） 藉著（tsioh-tio̍h） 赫（Hek） 人（lâng） 定（tēng） 準（Tsún） 歸（Kui） 與（Kap佮） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 作（Tsoh） 墳（Phûn） 地（tē）。