和合本聖經
此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裏。（幔利就是希伯崙）。 Afterward Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah near Mamre (which is at Hebron) in the land of Canaan.
台語聖經
此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裏。（幔利就是希伯崙）。
台羅聖經
此（Tshú） 後（Āu）， 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 把（Kā） 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手） 撒拉（Sat-la） 埋葬（bâi-tsòng） 在（tī） 迦南（Ka-lâm） 地（tē） 幔利（Bān-lī） 前（Tsîng） 的（ê） 麥比拉（Be̍h Pí-lia̍p） 田間（chhân-nih田裡） 的（ê） 洞（tōng） 裏（lí）。（幔利（Bān-lī） 就（chiū） 是（sī） 希伯崙（Hi-peh-lūn））。