📖 字典檢視 — [01創世記 ] 23:15（經節編號 bi_no=1023015）

瀏覽：41
和合本聖經
「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田，在你我中間還算甚麼呢？只管埋葬你的死人吧！」 Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels 23:15 That is, about 10 pounds (about 4.5 kilograms) of silver, but what is that between me and you? Bury your dead.
台語聖經
「我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田，在你我中間還算甚麼呢？只管埋葬你的死人吧！」
台羅聖經
「我（Guá） 主（Tsú） 請（Tshiánn） 聽（Thiann）。 值（Ta̍t） 四（Sì） 百（Pah） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k） 銀子（gîn-niú銀兩） 的（ê） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 田（Tshân）， 在（tī） 你（Lí） 我（Guá） 中間（Tiong-ng中央） 還（Koh閣） 算（Sǹg ē算會） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？ 只管（Tsí-kuán） 埋葬（bâi-tsòng） 你（Lí） 的（ê） 死（Sí） 人（lâng） 吧（Pa）！」
本節共有 2 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3603 客 Kheh 客 同字 guest
1586 值 Ta̍t 值 同字 value