和合本聖經
「我在你們中間是外人，是寄居的。求你們在這裏給我一塊地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」 I am an alien and a stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead.
台語聖經
「我在你們中間是外人，是寄居的。求你們在這裏給我一塊地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」
台羅聖經
「我（Guá） 在（tī） 你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央） 是（sī） 外（Guā） 人（lâng）， 是（sī） 寄居（Kià-ku） 的（ê）。 求（Kiû） 你們（Lín） 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí） 給（hō͘） 我（Guá） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 地（tē）， 我（Guá） 好（Hó） 埋葬（bâi-tsòng） 我（Guá） 的（ê） 死（Sí） 人（lâng）， 使（hō） 她（I伊） 不（bô） 在（tī） 我（Guá） 眼前（gán-tsiân）。」