和合本聖經
當神毀滅平原諸城的時候，他記念亞伯拉罕，正在傾覆羅得所住之城的時候，就打發羅得從傾覆之中出來。 29 So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.
台語聖經
當上帝毀滅平原諸城的時候，他記念亞伯拉罕，正在傾覆羅得所住之城的時候，就打發羅得從傾覆之中出來。
台羅聖經
當（Tng） 上帝（siōng-tè） 毀滅（Huí-bia̍t） 平原（Pîng-guân） 諸（Tsu） 城（siânn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他（I） 記念（Kì-liām） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán）， 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 傾覆（Khing-hok） 羅得（Lô-tik） 所（sóo） 住（tsū） 之（Tsi） 城（siânn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 羅得（Lô-tik） 從（tùi） 傾覆（Khing-hok） 之中（tsi-tiong） 出（tshut） 來（li̍k）。