和合本聖經
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。 So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
台語聖經
後來夏甲給亞伯蘭，生了一個兒子，亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。
台羅聖經
後來（āu--lâi） 夏甲（Hā-kah） 給（hō͘） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）， 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 以實瑪利（Í tsa̍t Má-lī）。