和合本聖經
撒萊對亞伯蘭說：「耶和華使我不能生育。求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子〔得孩子：原文是被建立〕。」亞伯蘭聽從了撒萊的話。 2 so she said to Abram, 「The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her.」 Abram agreed to what Sarai said.
台語聖經
撒萊對亞伯蘭說：「耶和華使我不能生育。求你和我的使女同房，或者我可以因她得孩子。」亞伯蘭聽從了撒萊的話。
台羅聖經
撒萊（Sat-lâi） 對（Tuì） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 使（hō） 我（Guá） 不（bô） 能（Ē會） 生（seⁿ或siⁿ生產） 育（Io）。 求（Kiû） 你（Lí） 和（Kap） 我（Guá） 的（ê） 使（hō） 女（lú） 同房（tâng-pâng）， 或者（Hi̍k-tsiá） 我（Guá） 可以（Ē-tàng(也當)） 因（In-uī因為） 她（I伊） 得（tit） 孩子（Gín-á囡仔）。」 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 聽從（thiaⁿ-chiông） 了（liáu） 撒萊（Sat-lâi） 的（ê） 話（Uē）。