和合本聖經
有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。 11 Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.
台語聖經
有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。
台羅聖經
有（ū） 鷙（Tsì） 鳥（chiáu） 下來（Lo̍h-lâi落來）， 落（Lo̍h） 在那（tī-hia在那裏） 死（Sí） 畜（Thik） 的（ê） 肉（Bah） 上（siōng／tíng）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就把（chiū chiong） 牠（I伊） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 飛（pue） 了（liáu）。