和合本聖經
耶和華又對他說：「我是耶和華，曾領你出了迦勒底的吾珥，為要將這地賜你為業。」 He also said to him, I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.
台語聖經
耶和華又對他說：我是耶和華，曾領你出了，迦勒底的吾珥，為要將這地，賜你為業。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 又（Koh） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）： 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 曾（bat懂知道） 領（Niá） 你（Lí） 出（tshut） 了（liáu）， 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 吾珥（Ngôo jínn）， 為（ûi） 要（iau） 將（chiong） 這地（tsit tē）， 賜（Sù） 你（Lí） 為（ûi） 業（Gia̍p）。