和合本聖經
於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」 5 He took him outside and said, 「Look up at the heavens and count the stars--if indeed you can count them.」 Then he said to him, 「So shall your offspring be.」
台語聖經
於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 領（Niá） 他（I） 走（Kiânn行） 到（kàu） 外（Guā） 邊（Pinn）， 說（kóng）：「你（Lí） 向（hiòng） 天（kang） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ）， 數算（Siàu-sǹg） 眾星（Tsìng tshenn）， 能（Ē會） 數（Siàu） 得（tit） 過（Kuè） 來（li̍k） 嗎（mah）？」 又（Koh） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 將（chiong） 要（iau） 如（Jû） 此（Tshú）。」