和合本聖經
至高的 上帝把敵人交在你手裏，是應當稱頌的！」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來，給麥基洗德。 And blessed be 14:20 Or ((And praise be to)) God Most High, who delivered your enemies into your hand. Then Abram gave him a tenth of everything.
台語聖經
至高的上帝，把敵人交在你手裏，是應當稱頌的，亞伯蘭就把所得的，拿出十分之一來，給麥基洗德。
台羅聖經
至（tsì） 高（Kuân懸） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 把（Kā） 敵（Ti̍k） 人（lâng） 交（Kau） 在（tī） 你（Lí） 手裏（Tshiú lāi手內）， 是（sī） 應（Ìn） 當（Tng） 稱（chheng） 頌（Siōng） 的（ê）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就把（chiū chiong） 所（sóo） 得（tit） 的（ê）， 拿（The̍h提） 出（tshut） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 來（li̍k）， 給（hō͘） 麥基洗德（Be̍h Ki Sé-tik）。