和合本聖經
將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。 He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.
台語聖經
將被擄掠的，一切財物，奪回來，連他姪兒羅得，和他的財物，以及婦女，人民也都，奪回來。
台羅聖經
將（chiong） 被（pī） 擄掠（Lóo-lia̍h） 的（ê）， 一切（It-tshè） 財（Tsâi） 物（bu̍t）， 奪回來（Tua̍t-tńg--lâi）， 連（Liân） 他（I） 姪（Tsit） 兒（jî） 羅得（Lô-tik）， 和（Kap） 他（I） 的（ê） 財（Tsâi） 物（bu̍t）， 以及（Í-ki̍p） 婦女（hū-jîn-lâng）， 人（lâng） 民（Bîn） 也（iā） 都（Lóng）， 奪回來（Tua̍t-tńg--lâi）。