和合本聖經
有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利和以實各並亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭聯盟。 13 One who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother 14:13 Or （（a relative））; or （（an ally）） of Eshcol and Aner, all of whom were allied with Abram.
台語聖經
有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利和以實各並亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭聯盟。
台羅聖經
有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 逃（Tô） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 人（lâng） 告訴（kóng-hōo講給） 希伯（Hi-pik） 來（li̍k） 人（lâng） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）； 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 正住（tú-hó-tsū拄好住） 在（tī） 亞摩利（À-Môo-Lī） 人（lâng） 幔利（Bān-lī） 的（ê） 橡（Siōng） 樹（Tshiū） 那裏（Hit-pîng）。 幔利（Bān-lī） 和（Kap） 以實各（Í tsa̍t kok） 並（pēng） 亞乃（À-nái） 都（Lóng） 是（sī） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 曾（bat懂知道） 與（Kap佮） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 聯（Liân） 盟（Bîng）。