和合本聖經
就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰；乃是四王與五王交戰。 against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar--four kings against five.
台語聖經
就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略，交戰，乃是四王與五王交戰。
台羅聖經
就（chiū） 是（sī） 與（Kap佮） 以攔（Í-lân） 王（Ông） 基大老瑪（Ki-tāi Ló-má）、 戈印（Ko Ìn） 王（Ông） 提達（Thê-ta̍t）、 示拿（Sī-ná） 王（Ông） 暗拉非（Àm-khiú hui）、 以拉撒（Í khiú-sám） 王（Ông） 亞略（À-lio̍h）， 交戰（Kau-tsiàn）， 乃是（Nái-sī） 四（Sì） 王（Ông） 與（Kap佮） 五（Gōo） 王（Ông） 交戰（Kau-tsiàn）。