和合本聖經
於是羅得選擇約旦河的全平原，往東遷移；他們就彼此分離了。 So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:
台語聖經
於是羅得選擇，約旦河的全平原，往東遷移，他們就彼此分離了。
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 羅得（Lô-tik） 選擇（suán-ti̍k）， 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 的（ê） 全（Tsuân） 平原（Pîng-guân）， 往（óng） 東（Tang） 遷移（tshiân-î）， 他們（In） 就（chiū） 彼此（pí-tshú） 分離（hun-lî） 了（liáu）。