和合本聖經
亞伯蘭帶著他的妻子與羅得，並一切所有的，都從埃及上南地去。 So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.
台語聖經
亞伯蘭帶著他的妻子，與羅得並一切所有的，都從埃及上南地去。
台羅聖經
亞伯蘭（À-Pik-Lân） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）， 與（Kap佮） 羅得（Lô-tik） 並（pēng） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 都（Lóng） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 上（siōng／tíng） 南（Lâm） 地（tē） 去（Khì）。