和合本聖經
於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子，並他所有的都送走了。 Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.
台語聖經
於是法老，吩咐人將亞伯蘭，和他妻子，並他所有的，都送走了。
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 法老（Huat-lāu）， 吩咐（hoan-hù） 人（lâng） 將（chiong） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）， 和（Kap） 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手）， 並（pēng） 他（I） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 都（Lóng） 送（Sàng） 走（Kiânn行） 了（liáu）。