和合本聖經
為甚麼說她是你的妹子，以致我把她取來要作我的妻子？現在你的妻子在這裏，可以帶她走吧。」 Why did you say, <She is my sister,> so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!
台語聖經
為甚麼說：她是你的妹子，以致我把她取來，要作我的妻子，現在你的妻子，在這裏，可以帶她走吧！
台羅聖經
為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 說（kóng）： 她（I伊） 是（sī） 你（Lí） 的（ê） 妹子（sió-mōe 小妹）， 以致（tì-sú致使） 我（Guá） 把（Kā） 她（I伊） 取（The̍h提） 來（li̍k）， 要（iau） 作（Tsoh） 我（Guá） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）， 現在（Tsit-má這馬） 你（Lí） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）， 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí）， 可以（Ē-tàng(也當)） 帶（tuà） 她（I伊） 走（Kiânn行） 吧（Pa）！