📖 字典檢視 — [01創世記 ] 12:16（經節編號 bi_no=1012016）

瀏覽：56
和合本聖經
法老因這婦人就厚待亞伯蘭，亞伯蘭得了許多牛、羊、駱駝、公驢、母驢、僕婢。 He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
台語聖經
法老因這婦人，就厚待亞伯蘭，亞伯蘭得了許多，牛羊、駱駝、公驢、母驢、僕婢。
台羅聖經
法老（Huat-lāu） 因（In-uī因為） 這（Tsit） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人）， 就（chiū） 厚待（hó-khuán-thāi好款待） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 得（tit） 了（liáu） 許多（Tsin-tsē真濟）， 牛（Gû） 羊（Iûnn）、 駱駝（Lo̍k-tô）、 公（Kang） 驢（Lû）、 母（Bó） 驢（Lû）、 僕婢（Po̍k-pī）。
本節共有 9 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
5029 駱 lo̍k/Lo̍h 駱 同字 Luo
5027 駝 tô 駝 同字 camel
3425 厚 Kāu 厚 同字 thick
1125 僕婢 Po̍k-pī 僕婢 同字 servants
1120 厚待 hó-khuán-thāi好款待 厚待 同字 Favor
1119 宮 King 宮 同字 palace
1118 誇獎 khua-tsióng 誇獎 同字 praised
1117 臣宰 Sîn-tsáinn 臣宰 同字 officials
1116 法老 Huat-lāu 法老 同字 Pharaoh