和合本聖經
埃及人看見你必說：這是他的妻子，他們就要殺我，卻叫你存活。 When the Egyptians see you, they will say, <This is his wife.> Then they will kill me but will let you live.
台語聖經
埃及人看見你，必說這是他的妻子，他們就要殺我，卻叫你存活。
台羅聖經
埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 你（Lí）， 必（pit） 說（kóng） 這是（che-sī） 他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）， 他們（In） 就（chiū） 要（iau） 殺（Thâi刣） 我（Guá）， 卻（khiok） 叫（kiò） 你（Lí） 存（Tshûn） 活（Ua̍h）。