和合本聖經
耶和華向亞伯蘭顯現，說：我要把這地賜給你的後裔。亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。 The LORD appeared to Abram and said, To your offspring 12:7 Or ((seed)) I will give this land. So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
台語聖經
耶和華向亞伯蘭顯現說：我要把這地，賜給你的後裔，亞伯蘭就在那裏，為向他顯現的耶和華，築了一座壇。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 顯（Hiánn） 現（Hiàn） 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 把（Kā） 這地（tsit tē）， 賜（Sù） 給（hō͘） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就（chiū） 在那（tī-hia） 裏（lí）， 為（ûi） 向（hiòng） 他（I） 顯（Hiánn） 現（Hiàn） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 築（Tio̍k） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 壇（Tuânn）。