和合本聖經
亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。 So Abram left, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
台語聖經
亞伯蘭就照著，耶和華的吩咐去了，羅得也和他同去，亞伯蘭出哈蘭的時候，年七十五歲。
台羅聖經
亞伯蘭（À-Pik-Lân） 就（chiū） 照著（chiàu-tio̍h）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 吩咐（hoan-hù） 去（Khì） 了（liáu）， 羅得（Lô-tik） 也（iā） 和（Kap） 他（I） 同（tâng） 去（Khì）， 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 出（tshut） 哈蘭（Ap-lân） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 年（Nî） 七十（Tshit-tsa̍p） 五（Gōo） 歲（Huè）。