和合本聖經
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。 While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
台語聖經
哈蘭死在他的本地，迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。
台羅聖經
哈蘭（Ap-lân） 死（Sí） 在（tī） 他（I） 的（ê） 本（Pún） 地（tē）， 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 吾珥（Ngôo jínn）， 在（tī） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 他拉（Tha-la） 之（Tsi） 先（Sing）。