和合本聖經
於是耶和華使他們從那裏分散在全地上；他們就停工，不造那城了。 So the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.
台語聖經
於是耶和華，使他們從那裏，分散在全地上，他們就停工，不造那城了。
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 使（hō） 他們（In） 從（tùi） 那裏（Hit-pîng）， 分（Pun） 散（Suànn） 在（tī） 全（Tsuân） 地上（tōe-chiūⁿ）， 他們（In） 就（chiū） 停（Thîng） 工（kang）， 不（bô） 造（chō） 那（hia） 城（siânn） 了（liáu）。