和合本聖經
這些都是挪亞三個兒子的宗族，各隨他們的支派立國。洪水以後，他們在地上分為邦國。 These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.
台語聖經
這些都是挪亞三個兒子的宗族，各隨他們的支派立國，洪水以後，他們在地上，分為邦國。
台羅聖經
這些（chit-ê） 都（Lóng） 是（sī） 挪亞（Ná-a） 三個（Sann ê） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 宗族（Tsong-tso̍k）， 各（Kok） 隨（Suî） 他們（In） 的（ê） 支派（Tsi-phài） 立國（Li̍p-kok）， 洪水（hông-tsuí） 以後（Í-āu）， 他們（In） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 分為（hun-ûi） 邦（Pang） 國（Kok）。