字典檢視 - [01創世記 ] 9:25

和合本聖經

就說：迦南當受咒詛，必給他弟兄作奴僕的奴僕； he said, Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.

台語聖經

就說迦南當受咒詛，必給他弟兄，作奴僕的奴僕。

台羅聖經

就（chiū）說（kóng）迦南（Ka-lâm）當（Tng）受（Siū）咒詛（chiù-chó͘），必（pit）給（hō͘）他（I）弟兄（Hiann-tī兄弟），作（Tsoh）奴僕（Lôo-po̍k）的（ê）奴僕（Lôo-po̍k）。