和合本聖經
迦南的父親含看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。 Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers outside.
台語聖經
迦南的父親含，看見他父親赤身，就到外邊，告訴他兩個弟兄。
台羅聖經
迦南（Ka-lâm） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 含（Kâm）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 赤（Tshiah） 身（Sin）， 就（chiū） 到（kàu） 外（Guā） 邊（Pinn）， 告訴（kóng-hōo講給） 他（I） 兩個（Nn̄g ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）。