和合本聖經
出方舟挪亞的兒子就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
台語聖經
出方舟，挪亞的兒子，就是閃、含、雅弗，含是迦南的父親。
台羅聖經
出（tshut） 方舟（hong-chiu）， 挪亞（Ná-a） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 就（chiū） 是（sī） 閃（Siám）、 含（Kâm）、 雅弗（Ngá-hut）， 含（Kâm） 是（sī） 迦南（Ka-lâm） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸）。