和合本聖經
虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。 16 Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.」
台語聖經
虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。
台羅聖經
虹（Khīng） 必（pit） 現在（Tsit-má這馬） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 中（Tiong）， 我（Guá） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）， 就（chiū） 要（iau） 記念（Kì-liām） 我（Guá） 與（Kap佮） 地上（tōe-chiūⁿ） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 有（ū） 血（Hueh） 肉（Bah） 的（ê） 活物（oa̍h-mi̍h） 所（sóo） 立（Li̍p） 的（ê） 永（Íng） 約（Iok）。