和合本聖經
我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。 I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.
台語聖經
我把虹，放在雲彩中，這就可作我，與地立約的記號了。
台羅聖經
我（Guá） 把（Kā） 虹（Khīng）， 放（pàng） 在（tī） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 中（Tiong）， 這（Tsit） 就（chiū） 可（khó） 作（Tsoh） 我（Guá）， 與（Kap佮） 地（tē） 立約（li̍p-iok） 的（ê） 記號（kì-hō） 了（liáu）。