和合本聖經
上帝賜福給挪亞和他的兒子，對他們說：你們要生養眾多，遍滿了地。 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, Be fruitful and increase in number and fill the earth.
台語聖經
上帝賜福，給挪亞和他的兒子，對他們說：你們要生養眾多，遍滿了地。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 賜福（sù-hok）， 給（hō͘） 挪亞（Ná-a） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）： 你們（Lín） 要（iau） 生養（senn-tshī） 眾多（tsē-tsē濟濟）， 遍滿（phiàn-muá） 了（liáu） 地（tē）。