字典檢視 - [01創世記 ] 8:22

和合本聖經

地還存留的時候，稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。 As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.

台語聖經

地還存留的時候，稼穡、寒暑、冬夏、晝夜，就永不停息了。

台羅聖經

地（tē）還（Koh閣）存（Tshûn）留（Lâu）的（ê）時候（Sî-tsūn時陣），稼（Kà）穡（sit）、寒（hân）暑（Sú）、冬（Tang）夏（hā）、晝夜（ji̍t mî日暝），就（chiū）永（Íng）不（bô）停（Thîng）息（Sit）了（liáu）。