和合本聖經
一切走獸、昆蟲、飛鳥，和地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。 All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds--everything that moves on the earth--came out of the ark, one kind after another.
台語聖經
一切走獸昆蟲飛鳥，和地上所有的動物，各從其類，也都出了方舟。
台羅聖經
一切（It-tshè） 走獸（cháu-siù） 昆蟲（khun-thiôn） 飛鳥（pe-chiáu）， 和（Kap） 地上（tōe-chiūⁿ） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 動物（tōng-bu̍t）， 各從其類（kok-chêng-kî-lūi）， 也（iā） 都（Lóng） 出（tshut） 了（liáu） 方舟（hong-chiu）。