和合本聖經
但遍地上都是水，鴿子找不著落腳之地，就回到方舟挪亞那裏，挪亞伸手把鴿子接進方舟來。 But the dove could find no place to set its feet because there was water over all the surface of the earth; so it returned to Noah in the ark. He reached out his hand and took the dove and brought it back to himself in the ark.
台語聖經
但遍地上都是水，鴿子找不著落腳之地，就回到方舟，挪亞那裏，挪亞伸手，把鴿子接進方舟來。
台羅聖經
但（tān） 遍（Phiàn） 地上（tōe-chiūⁿ） 都（Lóng） 是（sī） 水（chúi）， 鴿子（Hún-tsiáu粉鳥） 找（tshuē揣） 不（bô） 著（Tio̍h對） 落腳（hioh-kha歇跤） 之（Tsi） 地（tē）， 就（chiū） 回（Huê/tńg） 到（kàu） 方舟（hong-chiu）， 挪亞（Ná-a） 那裏（Hit-pîng）， 挪亞（Ná-a） 伸手（chhun-chhiú）， 把（Kā） 鴿子（Hún-tsiáu粉鳥） 接（Tsih） 進（Ji̍p入） 方舟（hong-chiu） 來（li̍k）。