和合本聖經
挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟，躲避洪水。 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.
台語聖經
挪亞就同他的妻，和兒子媳婦，都進入方舟，躲避洪水。
台羅聖經
挪亞（Ná-a） 就（chiū） 同（tâng） 他（I） 的（ê） 妻（bó͘）， 和（Kap） 兒子（Hāu-senn後生） 媳婦（sin-pū新婦）， 都（Lóng） 進入（Tsìn-li̍p） 方舟（hong-chiu）， 躲避（Siám-pī閃避） 洪水（hông-tsuí）。