和合本聖經
我卻要與你立約；你同你的妻，與兒子兒婦，都要進入方舟。 But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
台語聖經
我卻要與你立約，你同你的妻與兒子、媳婦，都要進入方舟。
台羅聖經
我（Guá） 卻（khiok） 要（iau） 與（Kap佮） 你（Lí） 立約（li̍p-iok）， 你（Lí） 同（tâng） 你（Lí） 的（ê） 妻（bó͘） 與（Kap佮） 兒子（Hāu-senn後生）、 媳婦（sin-pū新婦）， 都（Lóng） 要（iau） 進入（Tsìn-li̍p） 方舟（hong-chiu）。