和合本聖經
看那，我要使洪水氾濫在地上，燬滅天下；凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死。 I am going to bring floodwaters on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.
台語聖經
看那！我要使洪水，氾濫在地上，燬滅天下，凡地上有血肉、有氣息的，活物無一個不死。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 那（hia）！ 我（Guá） 要（iau） 使（hō） 洪水（hông-tsuí）， 氾濫（Huàn-lām） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 燬滅（Huí-bia̍t） 天下（thian-hā）， 凡（Huân） 地上（tōe-chiūⁿ） 有（ū） 血（Hueh） 肉（Bah）、 有（ū） 氣息（Khuì-sik） 的（ê）， 活物（oa̍h-mi̍h） 無（bô不） 一個（Tsi̍t-ê） 不（bô） 死（Sí）。