和合本聖經
方舟上邊要留透光處，高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。 Make a roof for it and finish 6:16 Or ((Make an opening for light by finishing)) the ark to within 18 inches 6:16 Hebrew ((a cubit)) (about 0.5 meter) of the top. Put a door in the side of the ark and make lower, middle and upper decks.
台語聖經
方舟上邊，要留透光處，高一肘，方舟的門，要開在旁邊，方舟要分，上、中、下、三層。
台羅聖經
方舟（hong-chiu） 上（siōng／tíng） 邊（Pinn）， 要（iau） 留（Lâu） 透光（Thàu-kng） 處（Tshù）， 高（Kuân懸） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)）， 方舟（hong-chiu） 的（ê） 門（Mn̂g）， 要（iau） 開（Khui） 在（tī） 旁邊（Pinn--á邊仔）， 方舟（hong-chiu） 要（iau） 分（Pun）， 上（siōng／tíng）、 中（Tiong）、 下（Ē）、 三層（Sann tsân）。