📖 字典檢視 — [01創世記 ] 6:7（經節編號 bi_no=1006007）

瀏覽：108
和合本聖經
耶和華說：我要將所造的人和走獸，並昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅，因為我造他們後悔了。 So the LORD said, I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth--men and animals, and creatures that move along the ground, and birds of the air--for I am grieved that I have made them.
台語聖經
耶和華說：我要將所造的人，和走獸並昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅，因為我造他們後悔了。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 將（chiong） 所（sóo） 造（chō） 的（ê） 人（lâng）， 和（Kap） 走獸（cháu-siù） 並（pēng） 昆蟲（khun-thiôn）， 以及（Í-ki̍p） 空中（khong-tiong） 的（ê） 飛鳥（pe-chiáu）， 都（Lóng） 從（tùi） 地上（tōe-chiūⁿ） 除滅（Tî bia̍t）， 因為（In-uī） 我（Guá） 造（chō） 他們（In） 後悔（Hiō-hué） 了（liáu）。
本節共有 4 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
722 後悔 Hiō-hué 後悔 同字 was filled
723 憂傷 Iu-siong 憂傷 同字 with pain
724 以及 Í-ki̍p 以及 同字 and
3429 及 ki̍p 及 同字 and