和合本聖經
耶和華說:人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裏面;然而他的日子還可到一百二十年。 3 Then the LORD said, 「My Spirit will not contend with 6:3 Or ((My spirit will not remain in)) man forever, for he is mortal; 6:3 Or ((corrupt)) his days will be a hundred and twenty years.」
台語聖經
耶和華說:人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裏面;然而他的日子還可到一百二十年。
台羅聖經
耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng): 人(lâng) 既(Kì) 屬(Sio̍k) 乎(honnh) 血氣(Huih-khì), 我(Guá) 的(ê) 靈(Lîng) 就(chiū) 不(bô) 永遠(Íng-uán) 住(tsū) 在(tī) 他(I) 裏(lí) 面(bīn); 然(Jiân) 而(jî) 他(I) 的(ê) 日(i̍t) 子(chí核) 還可(Koh thang閣通) 到(kàu) 一百(Tsi̍t-pah) 二(Jī) 十(Tsa̍p) 年(Nî)。