和合本聖經
該南生瑪勒列之後，又活了八百四十年，並且生兒養女。 And after he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.
台語聖經
該南生瑪勒列之後，又活了八百四十年，並且生兒養女。
台羅聖經
該南（Kai-lâm） 生（seⁿ或siⁿ） 瑪勒列（Má-Li̍k-Lia̍t） 之後（Liáu-āu了後）， 又（Koh） 活（Ua̍h） 了（liáu） 八百（Peh-pah） 四十（Sì-tsa̍p） 年（Nî）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 生（seⁿ或siⁿ） 兒（jî） 養（tshī） 女（lú）。