字典檢視 - [01創世記 ] 4:12

和合本聖經

你種地，地不再給你效力；你必流離飄蕩在地上。 When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth.

台語聖經

你種作，地不再給你效力，你必逃亡，流浪在地上。

台羅聖經

你（Lí）種作（chèng-choh），地（tē）不（bô）再（Koh閣）給（hō͘）你（Lí）效力（hāu-le̍k），你（Lí）必（pit）逃亡（tô-bông），流浪（liû-lōng）在（tī）地上（tōe-chiūⁿ）。