📖 字典檢視 — [01創世記 ] 4:1(經節編號 bi_no=1004001)

瀏覽:125
和合本聖經
有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱【就是得的意思】,便說:耶和華使我得了一個男子。 Adam 4:1 Or ((The man)) lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. 4:1 ((Cain)) sounds like the Hebrew for ((brought forth)) or ((acquired.)) She said, With the help of the LORD I have brought forth 4:1 Or ((have acquired)) a man.
台語聖經
有一日那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱,便說耶和華使我得到子。
台羅聖經
有一日(ū-chi̍t-ji̍t) 那人(hit-lâng) (Kap) (I) 妻子(khan-tshiú牽手) 夏娃(Hā-oa) 同房(tâng-pâng)夏娃(Hā-oa) (chiū) 懷孕(hoâi-īn)(seⁿ或siⁿ) (liáu) 該隱(Kai-ún)便(Pân) (kóng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 使(hō) (Guá) 得到(tit-tio̍h) (chí)
本節共有 9 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
25 火焰 hé-iām 火焰 同字 flaming 四面轉動發火焰的劍
222 四面轉動 sì-bīn tńg-se̍h 四面轉旋 轉字 which turned every way
223 hoat 同字 flaming
225 把守 hông-siú 防守 轉字 to keep
226 道路 tō-lō͘ 道路 同字 the way
272 同房 tâng-pâng 同房 同字 conceived
625 安設 An-siat 安設 同字 install
627 旋轉 tńg-se̍h 旋轉 同字 Rotation
767 tâng 同字 will