和合本聖經
耶和華上帝便打發他出伊甸園去，耕種他所自出之土。 So the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
台語聖經
耶和華上帝，便趕他出伊甸園，去耕作，他自己的土地。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 上帝（siōng-tè）， 便（Pân） 趕（kóaⁿ） 他（I） 出（tshut） 伊甸園（Ai-tiân hn̂g）， 去（Khì） 耕作（keng-choh）， 他（I） 自己（Ka-kī） 的（ê） 土地（thó͘-tē）。