📖 字典檢視 — [01創世記 ] 3:3（經節編號 bi_no=1003003）

瀏覽：138
和合本聖經
惟有園當中那棵樹上的果子，上帝曾說：你們不可喫，也不可摸，免得你們死。 but God did say, <You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.>
台語聖經
只有園當中，那棵樹上的果子，上帝曾說：你們不可吃，也不可摸，免得你們死。
台羅聖經
只有（chí-ū） 園（Hn̂g） 當中（Tang-tiong）， 那（hia） 棵（Tsâng欉） 樹（Tshiū） 上（siōng／tíng） 的（ê） 果子（ké-chí）， 上帝（siōng-tè） 曾（bat懂知道） 說（kóng）： 你們（Lín） 不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食）， 也（iā） 不可（m̄-thang） 摸（Bong）， 免得（bián-tit） 你們（Lín） 死（Sí）。
本節共有 4 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
156 可以 ē-tàng 會凍 轉字 may
160 免得 bián-tit 免得 同字 lest
584 我們 Guán阮 我們 同字 we
2563 免 Bián 免 同字 subjec